La présente politique de confidentialité s’applique à toutes les données personnelles que holidayhome.pt/maisondevacaces.pt traite auprès de ses invités.

Si vous réservez un séjour auprès de holidayhome.pt/maisondevacaces.pt, ou si vous fournissez des données personnelles à holidayhome.pt/maisondevacaces.pt, vous consentez expressément au traitement de vos données personnelles conformément à la présente politique de confidentialité.
Nous vous conseillons donc également de lire la politique de confidentialité et de la conserver pour vos propres dossiers.

1. Responsable

Le contrôleur du traitement des données personnelles est :
holidayhome.pt/maisondevacaces.pt
contact@vakantiehuis.pt

2. Quelles sont les données traitées par holidayhome.pt/maisondevacaces.pt et dans quel but ?

2.1 Les données personnelles suivantes seront traitées dans le cadre de votre séjour :

• • • • • prénom et nom, date de naissance, lieu de naissance, sexe
        • coordonnées de l’adresse adresse postale, le cas échéant
        • numéro(s) de téléphone, adresse(s) électronique(s)
        • Données relatives aux passeports

2.2
holidayhome.pt/maisondevacaces.pt
traite les données personnelles visées au paragraphe 2.1 aux fins suivantes: :

1. 1. 1. 1. 1. votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique – utilisés pour vous contacter au sujet de la fourniture des informations que vous avez demandées et également pour traiter les informations obtenues de votre part,
            2. vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique – utilisés pour l’enregistrement des réservations et pour un traitement administratif correct,
            3. votre nom et votre adresse électronique – utilisés pour l’envoi d’invitations et également pour des informations sur les services et les activités de holidayhome.pt/maisondevacaces.pt ;
            4. Votre nom, votre adresse, les détails de votre passeport – utilisés pour un traitement correct avec les autorités portugaises, à savoir la Finanças et la SEF, les autorités fiscales et les autorités d’immigration. Les données seront conservées aussi longtemps que l’exige la législation portugaise.
            5. votre nom et votre numéro de compte bancaire – utilisés pour régler les paiements des services achetés.

2.3 Votre nom, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone seront utilisés pendant une période maximale de deux ans après la fin du contrat pour vous interroger sur vos expériences avec vakantiehuis.pt/maisondevacaces.pt. Nous l’utilisons également pour vous informer des évolutions de holidayhome.pt/maisondevacaces.pt.

Données personnelles spéciales et/ou sensibles que nous traitons
Notre site web et/ou service n’a pas l’intention de collecter des données sur les visiteurs du site web âgés de moins de 16 ans. Sauf s’ils ont l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur. Cependant, nous ne pouvons pas vérifier si un visiteur a plus de 16 ans. Nous conseillons donc aux parents de s’impliquer dans les activités en ligne de leurs enfants afin d’éviter la collecte de données sur les enfants sans le consentement des parents. Si vous êtes convaincu que nous avons recueilli des informations personnelles sur un mineur sans ce consentement, veuillez nous contacter à l’adresse contact@vakantiehuis.pt et je supprimerai ces informations.

3. Délais de conservation

holidayhouse.pt/maisondevacaces.pt traite et conserve vos données personnelles pendant la durée de votre séjour jusqu’à un maximum de deux ans après la fin de ce séjour. Toutefois, ou aussi longtemps que l’exige la loi portugaise concernant la conservation des dossiers pour les autorités fiscales et d’immigration. Nous détruisons ensuite les données personnelles.

4 . Mesures de sécurité et processeurs

4.1 Pour protéger vos données personnelles, holidayhome.pt/maisondevacaces.pt a pris des mesures techniques et organisationnelles appropriées.

4.2 Pour le traitement des données personnelles, holidayhome.pt/maisondevacaces.pt n’utilise pas les services de tiers.

4.3 Nous ne partagerons vos données avec des tiers que si cela est nécessaire à la bonne exécution de la réservation Nous ne partagerons des données avec des tiers que si nous avons obtenu l’autorisation de le faire.

4.4 holiday home.pt/maisondevacaces.pt utilise les services de gigahosting.be pour l’hébergement et l’enregistrement de domaines. Elle a pris des mesures appropriées pour assurer la sécurité du stockage de vos données personnelles. Il s’agit exclusivement de systèmes automatisés où aucune action personnelle ne s’interpose.

5. Droit d’inspection, de suppression et de plaintes

5.1 Par le biais de l’administration de holidayhome.pt/maisondevacaces.pt, vous pouvez faire une demande pour voir, recevoir, modifier ou supprimer vos données personnelles. vakantiehuis.pt/maisondevacaces.pt traitera votre demande et vous informera, dans un délai d’un mois à compter de sa réception

5.2 Si vous souhaitez vous opposer au traitement (ultérieur) de vos données à caractère personnel visé à l’article 2, vous pouvez également contacter l’administration.

5.3 Si vous avez des réclamations à formuler sur la manière dont holiday home.pt/maisondevacaces.pt traite vos données personnelles ou traite vos demandes, vous pouvez nous contacter à ce sujet par courrier électronique : contact@vakantiehuis.pt et demander le cahier des réclamations.

5.3 a. En outre, s’il y a d’autres plaintes qui ne peuvent être résolues avec holiday home.pt/maisondevacaces.pt, vous pouvez demander le livre des plaintes ou livro de reclamaçoes (numéro d’identification ….. | ASAE …).

5.4 Si vous ne parvenez pas à un accord mutuel avec holidayhome.pt/maisondevacaces.pt, vous pouvez également contacter CNIACC Centro de Portugal.

5.5 Nous souhaitons également vous informer que vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès du régulateur national du Portugal, la« Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) ».

6. Changements

Cette politique de confidentialité est susceptible d’être modifiée. Les changements seront annoncés sur le site web. Nous vous conseillons de consulter régulièrement la politique de confidentialité.

Consulté le 31/01/2023

COOKIES

Nous utilisons des cookies pour assurer le meilleur fonctionnement possible de ce site web. Dans cette déclaration, nous expliquons d’abord ce que sont les cookies. Nous expliquons ensuite quels cookies nous utilisons et pourquoi nous les utilisons.

Que sont les cookies ?
Un cookie est un fichier envoyé par un site web (dans ce cas, vakantiehuis.pt/maisondevacaces.pt). Votre navigateur le place ensuite sur le disque dur de votre ordinateur. Il y a alors un cookie sur le disque dur. Lors de votre prochaine visite sur le site web, les informations stockées dans le cookie peuvent être renvoyées à ce site web.

Google Analytics
Notre site Web place des cookies de Google. Ils analyseront les informations que Google obtient à partir du cookie. Ces informations ont été rendues anonymes autant que possible. Google ne communiquera les informations obtenues à des tiers que si la loi l’y oblige. En outre, dans la mesure où des tiers traitent ces informations pour le compte de Google. De plus, nous n’avons pas autorisé Google à utiliser ces informations pour d’autres services Google. Google est une société américaine et stocke donc les informations qu’elle collecte sur des serveurs américains. Pour plus d’informations sur la politique de Google Analytics, veuillez consulter le site Web de Google.

Boutons de médias sociaux
Les différents canaux de médias sociaux utilisent souvent des codes, qui leur permettent d’installer des cookies sur le site. Ces canaux de médias sociaux collectent des informations qu’ils peuvent obtenir par le biais des cookies. Veuillez lire les déclarations de confidentialité des canaux de médias sociaux utilisés par holidayhome.pt/maisondevacaces.pt pour savoir ce qu’ils font des informations recueillies.

Éteindre et supprimer
Vous pouvez désactiver ou supprimer les cookies. Pour cela, vous devez être dans les paramètres de votre navigateur. Vous n’arrivez pas à comprendre ? Utilisez ensuite la fonction d’aide du navigateur.

1. 8. Google Analytics

Nous souhaitons comprendre l’utilisation du site web afin d’en optimiser l’utilisation. À cette fin, nous utilisons parfois Google Analytics. Ce service analyse les données des visiteurs du site web. Une adresse IP n’est pas visible et ne peut donc pas être rattachée à une personne pour nous. En outre, Google Analytics lui-même dispose d’une politique qui peut être consultée en ligne.

1. 9. Canaux de médias sociaux

holiday home.pt/maisondevacaces.pt utilise plusieurs canaux de médias sociaux, en premier lieu à savoir : Facebook et Instagram. Afin de faciliter au maximum la tâche du client, holidayhome.pt/maisondevacaces.pt utilise des boutons, des liens et/ou des formulaires de contact. Ces canaux de médias sociaux collectent également des informations. Pour savoir clairement ce qu’il advient des données, les déclarations de confidentialité des canaux de médias sociaux peuvent être concluantes.